Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

cup-and-ball toy

  • 1 balero

    m.
    1 cup and ball (juguete). (Mexican Spanish, River Plate)
    2 bearing (articulación). (Mexican Spanish)
    3 bullet mold, bullet mould.
    4 cup-and-ball.
    * * *
    SM
    1) LAm (=juguete) cup-and-ball toy
    2) Méx (Mec) ball bearing
    3) Cono Sur ** head, nut **, noggin (EEUU) **
    * * *
    1) (Méx, RPl) ( juguete) cup-and-ball toy
    2) (Méx) ( rodamiento) bearing
    * * *
    1) (Méx, RPl) ( juguete) cup-and-ball toy
    2) (Méx) ( rodamiento) bearing
    * * *
    B ( RPl fam) (cabeza) head
    no le da el balero para resolverlo she doesn't have the brains to work it out ( colloq)
    C ( Méx) (rodamiento) bearing
    Compuestos:
    ( Méx) needle bearing
    ( Méx) roller bearing
    * * *

    balero sustantivo masculino (Méx, RPl) ( juguete) cup-and-ball toy
    * * *
    balero nm
    1. Méx, RP [juguete] cup and ball [toy]
    2. Méx [articulación] bearing
    3. RP Fam [cabeza] nut, head;
    no le da el balero para la física she hasn't got a head o brain for physics
    4. RP Fam [persona inteligente]
    es un balero he's jolly clever o a bright spark
    * * *
    balero nm
    1) Mex : ball bearing
    2) Mex, PRi : cup-and-ball toy

    Spanish-English dictionary > balero

  • 2 boliche

    m.
    1 jack.
    2 ten-pin bowling (bolos).
    3 bowling alley (bolera).
    4 small grocery store (tienda). (Southern Cone)
    5 bowling jack, jack.
    6 cup-and-ball.
    7 small dragnet, seine.
    8 bar.
    9 small general store.
    10 disco.
    11 gambling den.
    * * *
    2 (juego de bolos) bowling, skittles plural
    3 (bolera) bowling alley
    * * *
    noun m.
    * * *
    I
    SM
    1) (=juego) bowls sing, bowling
    2) (=bola) jack
    3) (=bolos) skittles sing
    4) (=bolera) bowling alley
    5) (=juguete) cup-and-ball toy
    6) (=red) small dragnet
    7) (=horno) small furnace, smelting furnace
    II
    SM
    1) LAm (=tenducha) small grocery store; Cono Sur (=café) cheap snack bar
    2) And (=tahona) cheap bakery
    3) Cono Sur (=garita) gambling den
    III
    * SM LAm Bolivian
    * * *
    1)
    a) ( en petanca) jack
    c) (Col) ( bolo) tenpin
    2) (Méx) ( juego) bowling, ten pin bowling (BrE); ( lugar) bowling alley
    3) (Bol, RPl) ( taberna) bar
    4) (CS) ( tienda pequeña) (fam) small store (AmE), small shop (BrE)
    * * *
    Ex. Readers like bullet points because they are visually appealing and make it easy to quickly find pertinent information.
    * * *
    1)
    a) ( en petanca) jack
    c) (Col) ( bolo) tenpin
    2) (Méx) ( juego) bowling, ten pin bowling (BrE); ( lugar) bowling alley
    3) (Bol, RPl) ( taberna) bar
    4) (CS) ( tienda pequeña) (fam) small store (AmE), small shop (BrE)
    * * *

    Ex: Readers like bullet points because they are visually appealing and make it easy to quickly find pertinent information.

    * * *
    A
    3 ( Col) (bolo) skittle, tenpin
    B ( Méx) (juego) bowling, tenpin bowling ( BrE); (lugar) bowling alley
    C (Bol, RPl) (taberna) bar
    D (CS) (tienda pequeña) ( fam) small store ( AmE), small shop ( BrE)
    * * *

    boliche sustantivo masculino
    1


    c) (Col) ( bolo) tenpin

    2 (Méx) ( juego) bowling, ten pin bowling (BrE);
    ( lugar) bowling alley
    3
    a) (CS) ( tienda pequeña) (fam) small store (AmE), small shop (BrE)

    b) (Bol, RPl) ( taberna) bar

    * * *
    1. [en petanca] jack
    2. [bolos] ten-pin bowling
    3. [bolera] bowling alley
    4. Arg [discoteca] disco
    5. CSur Fam [bar] cheap bar;
    [tienda] small-town store
    * * *
    m
    1 AUTO jack
    2 ( bolera) bowling alley
    3 CSur ( tienda) grocery store, Br
    grocer’s
    4 CSur ( bar) bar
    5 L.Am.
    juego cup and ball game
    * * *
    1) bolos: bowling
    2) Arg : bar, tavern

    Spanish-English dictionary > boliche

  • 3 coca

    f.
    1 coca (plant).
    3 Coca-Cola, Coke.
    4 cocaine.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cocar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cocar.
    * * *
    1 (arbusto) coca
    2 argot coke
    3 familiar (bebida) Coke R
    ————————
    1 (baya) berry
    ————————
    1 (dulce) type of flat sponge cake; (salada) flat pizza-like tart
    ————————
    1 (moño) bun
    2 (cabeza) head
    * * *
    I
    SF
    1) (Bot) coca; (=droga) coke *
    2) Méx
    * COCA In Peru, Colombia and Bolivia, the leaves of the Erythroxylon coca plant have traditionally been chewed as a mild stimulant and for a variety of medicinal purposes. As such, they are sold quite legally in street markets. Since coca is also the raw material for cocaine, peasant farmers in remote areas grow it to sell to the illegal drugs trade. Cartels in Cali and Medellín control most of the processing, shipment and distribution of cocaine and retain most of the profits. The cocaine industry brings few benefits to the vast majority of Latin Americans and the power struggle between the drug barons and government is responsible for widespread violence. II
    SF
    1) * (=cabeza) head, nut *, noggin (EEUU) *
    2) ** (=golpe) rap on the nut **
    3) [de pelo] bun, coil
    4) [en cuerda] kink
    III
    * SF Coke ®, Coca-Cola ®
    * * *
    femenino (Bot) coca; ( cocaína) (arg) coke (sl)
    •• Cultural note:
    Andean peasants in Peru, Bolivia, and Ecuador chew coca leaves mixed with bicarbonate of soda to combat cold and tiredness while working. They also make mate de coca, an infusion effective against altitude sickness. Much of the coca grown in the region goes to Colombia and reaches Europe and the US as cocaine. Governments in the region are now under heavy international pressure to stop its cultivation, but coca farmers defend their right to grow it, both for their own use and because it is so profitable
    * * *
    = coke, coca.
    Ex. It would be nice for libraries to practice more creative cross-referencing, for instance introducing cross-references from Flapjacks and Hotcakes to the primary heading, PANCAKES, WAFFLES, etc.; or from ' coke' and 'Snow' to COCAINE.
    Ex. Colombia's Police Chief has said the government would continue to fumigate the country's crops of coca, the plant used to make cocaine, in the fight against illegal drugs.
    * * *
    femenino (Bot) coca; ( cocaína) (arg) coke (sl)
    •• Cultural note:
    Andean peasants in Peru, Bolivia, and Ecuador chew coca leaves mixed with bicarbonate of soda to combat cold and tiredness while working. They also make mate de coca, an infusion effective against altitude sickness. Much of the coca grown in the region goes to Colombia and reaches Europe and the US as cocaine. Governments in the region are now under heavy international pressure to stop its cultivation, but coca farmers defend their right to grow it, both for their own use and because it is so profitable
    * * *
    = coke, coca.

    Ex: It would be nice for libraries to practice more creative cross-referencing, for instance introducing cross-references from Flapjacks and Hotcakes to the primary heading, PANCAKES, WAFFLES, etc.; or from ' coke' and 'Snow' to COCAINE.

    Ex: Colombia's Police Chief has said the government would continue to fumigate the country's crops of coca, the plant used to make cocaine, in the fight against illegal drugs.

    * * *
    coca coca (↑ coca a1)
    A
    1 ( Bot) coca
    2 ( arg) (cocaína) coke (sl)
    C ( Coc) flat sponge cake
    D ( fam) (bebida) Coke®
    Andean peasants in Peru, Bolivia, and Ecuador chew coca leaves mixed with bicarbonate of soda to combat cold and tiredness while working. They also make mate de coca, an infusion effective against altitude sickness.
    Much of the coca grown in the region goes to Colombia and reaches Europe and the US as cocaine. Governments in the region are now under heavy international pressure to stop its cultivation, but coca farmers defend their right to grow it, both for their own use and because it is so profitable.
    * * *

    coca sustantivo femenino (Bot) coca;
    ( cocaína) (arg) coke (sl)
    coca sustantivo femenino
    1 Bot coca
    2 argot (droga) cocaine, coke
    ' coca' also found in these entries:
    English:
    Coke
    - fizz
    - formula
    - coke
    * * *
    coca nf
    1. [planta] coca
    2. Fam [cocaína] coke
    3. Col [boliche] cup and ball
    * * *
    f
    1 BOT coca
    2 fam
    droga coke fam
    3
    :
    * * *
    coca nf
    1) : coca
    2) fam : coke, cocaine

    Spanish-English dictionary > coca

  • 4 capiruchu

    SM CAm child's toy consisting of wooden cup and ball

    Spanish-English dictionary > capiruchu

См. также в других словарях:

  • Cup and ball — Cup Cup (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cup-and-ball — Balero redirects here. It is not to be confused with Bolero. Cup and ball AKA ball in a cup or balero Typical cup and ball Players 1 Age range 3+ …   Wikipedia

  • cup and ball — Bilboquet Bil bo*quet, n. [F.] The toy called {cup and ball}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cup and can — Cup Cup (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cup — (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to drink… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dry cup — Cup Cup (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wet cup — Cup Cup (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ball in a cup — Infobox Game title = Ball in a cup subtitle = Balero image link = image caption = Typical ball in a cup toy players = 1 ages = 3+ setup time = None playing time = About 30 seconds to a few minutes per round random chance = Low skills = Hand eye… …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Characters in Romeo and Juliet — Woodcut of fair Verona, where we lay our scene from the 1847 edition of The Illustrated Shakespeare The following is a list of characters in William Shakespeare s Romeo and Juliet sorted by family allegiance …   Wikipedia

  • Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction       In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»